-
I'm going, but you need to get yourself a backup nominee. (Door closes)
ولكنكم تحتاجون إلى مرشح احتياطي
-
Have the backup candidates been tested? - A young man from Barcelona.
هل فُحصَ المرشّحون الاحتياطيّون؟ - ."شابٌّ من "برشلونة -
-
The tendency towards stronger representation of women on alternate slates seems to have prevailed for both elections.
ويبدو أن الاتجاه المتعلق بوجود أغلبية من النساء بقائمة المرشحين الاحتياطيين قد ظل قائما في الانتخابين.
-
Number of women candidates and alternates in 1997 and 2002
توزيع النساء المرشحات الأصليات والاحتياطيات في عام 1997 و 2002
-
Outcome of legislative elections (candidates and alternates), by sex and province
نتائج الانتخابـــات التشريعية (للمرشحين الأصليين والاحتياطيين) حسب نوع الجنس والإقليم
-
3 The recipient of the award was unable to take up the fellowship for personal reasons and there was not enough time to award the fellowship to the back-up candidate.
لم يتمكن الشخص المحرز للزمالة من الاستفادة منها لأسباب شخصية ولم يكن هناك متسع من الوقت لمنح الزمالة للمرشح الاحتياطي.
-
The Sierra Leone police currently have sufficient reserve candidates to fill the next class, in April 2003.
ويوجد لدى شرطة سيراليون حاليا عدد كاف من المرشحين الاحتياطيين لملء الصف التالي، في نيسان/أبريل 2003.
-
The above graph shows that, generally speaking, the majority of women included in electoral slates for legislative office are alternates.
وعلى نحو عام، يلاحظ من الرسم البياني السالف أن غالبية النساء المتقدمات للانتخابات التشريعية كن مرشحات احتياطيات.
-
2 The fellowship was originally awarded to a candidate from Saint Lucia, who was unable to take up the fellowship for personal reasons; the back-up candidate from Trinidad and Tobago was therefore awarded the fellowship.
لم يتمكن المرشح من سانت لوسيا الذي مُنح الزمالة أصلا من الاستفادة من الزمالة لأسباب شخصية ولذلك منحت الزمالة للمرشح الاحتياطي من ترينيداد وتوباغو.
-
2 The fellowship was originally awarded to a candidate from Saint Lucia, who was unable to take up the fellowship for personal reasons; the back-up candidate from Trinidad and Tobago was therefore awarded the fellowship.
(2) قُدمت المنحة الدراسية أساسا إلى مرشح من سانت لوسيا لم يتمكن من الاستفادة منها لأسباب شخصية؛ لذا آلت المنحة إلى المرشح الاحتياطي من ترينيداد وتوباغو.